(A címkék a novella egészére vonatkoznak, és érdemes lesz majd az egészet elolvasni egyben, ha felkerült minden.)
2011.
Yuuri nyögve csapta le az ébresztőórát. Nyolc óra még mindig
túl korán van, legalábbis Yuuri léptékkel, és így is a lehető legjobban kitolta
a felkelést.
Kilencre rendelte a pályára Celestino, hogy megismerkedjen
az új szobatársával, aki szintén műkorcsolyázik, habár még nem a felnőtt
korosztályban.
Bizonytalanul pillantott a szoba túlsó felében álló üres
ágyra. Remélte, hogy az új srác normális, vagy legalábbis ki fognak jönni
egymással. Fura lesz valakivel egy légtérben aludni, idejét se tudta már, mikor
költözött a saját szobájába otthon. Talán nyolc évesen. Habár akkor is hetente
legalább egyszer bekéredzkedett a szüleihez, ha rosszat álmodott.
Vége a jó időknek, amikor egymaga belakhatott egy kétágyas
kollégiumi szobát!
A tea még kicsit forró volt, megégette a nyelvét, ahogy itta,
de valahogy mindig így járt a türelmetlensége miatt. A szájába fogta a
megkezdett pirítóst, míg bekötötte a cipőfűzőjét.
Odakint jó idő volt, és kivételesen ki is tudta élvezni,
mert sikerült időben elindulnia.
- Áh, Yuuri! – integetett neki a bejáratból edzője. –
Örülök, hogy korábban itt vagy, szerettem volna négyszemközt beszélni veled.
Yuuri megtorpant. Mindig kirázta egy kicsit a hideg a négyszemközt beszélni kifejezéstől. –
Rendben.
- Jó lenne, ha a szárnyaid alá vennéd Phichitet. Te már fél
éve itt vagy, kiismered magad Detroitban, ő pedig annyival fiatalabb nálad, és
először van hosszabb távon külföldön. Az angolja még nem folyékony, de ügyes és
gyorsan tanul. Szeretném, ha otthon érezné magát, ezért is gondoltam, hogy jó
ötlet lenne, ha veled lakna. Ha mégsem jöttök ki, akkor kitalálunk valami más
megoldást, ezen ne idegeskedj.
Yuuri biccentett. – Oké. Hol van?
- Leültettem bent. Sajnos nem tudlak most hazafuvarozni
benneteket, mert sok dolgom van, de nincs olyan messze a kollégium.
A jég hűvös, friss illata megnyugtatta Yuurit, és mély
levegőt vett. Kicsit ideges volt a találkozás miatt, de valószínűleg az új fiú
is ugyanúgy izgul, mint ő.
Phichit az egyik magasabb lévő padon ücsörgött rikító zöld
széldzsekiben, és vidáman lógázta a lábát, míg a telefonján pötyögött. Csak
akkor nézett fel, amikor Celestinóval elé toppantak. Zsebre vágta a telefonját
és felpattant; még a korához képest is kis növésű volt, és fekete haja szénaboglyaszerűen
állt a hosszú utazástól.
Phichitnek dallamos akcentusa volt, ahogy bemutatkozott, és mintha
nem találta volna el az angol szavak helyes hangsúlyát. Celestino kikísérte
őket, és kivette a fiú bőröndjeit a csomagtartóból. Yuuri rögtön megragadta az
egyiket.
- Nem muszáj, elbírok vele.
- Ugyan, ez a legkevesebb. Biztos fáradt vagy az utazástól.
Yuuri még emlékezett rá, milyen volt Amerikába jönni; két
napig ki volt készülve az időeltolódástól, a legváratlanabb helyeken és időben
aludt el. Mint például a buszon, ami aztán kivitte valahová az isten háta mögé,
és a buszsofőr rázta fel, hogy tessék kiszállni, a végállomáson vannak.
A séta viszonylag csendben telt, és Yuuri örült, hogy
legalább a bőröndök kerekei nyikorognak. Phichit néha rákérdezett, hogy hogy
kell egy-egy utcanevet kiejteni, de amúgy nem erőltette, hogy beszélgessenek,
csak ruganyosan lépdelt mellette és nézelődött.
Fogalma sem volt, hogy kell valakit a szárnyai alá venni.
Amikor ő megérkezett, volt egy kisebb rendezvény a cserediákoknak, aztán
Celestino is szervezett egy visszafogott, alkoholmentes partit a
korcsolyázóknak egy bérelt tornateremben. Yuuri egyszer-kétszer elment ugyan
ebédelni a csoporttársaival, de ennél többet nem szocializálódott – az edzés
mellett ott volt a tanulás, és igenis szeretett volna egy diplomát, hogy legyen
B térve, ha a korcsolyázás nem jönne be. Hátránnyal indult, amiért az angol
idegen nyelv számára, az amerikai változat és a helyi szleng – amiből még fél év
után is kínosan keveset ismert – pedig sokszor kifogott rajta.
Phichit kicsattanó energiája csak addig ért, míg meg nem
látta az ágyat. Ki sem pakolva bőröndjeit arccal a párnába dőlt, és már halkan
hortyogott is.
*
- Szereted Viktor Nikiforovot?
Yuuri majdnem elejtette a tésztás zacskót, amikor szobatársa
hirtelen megszólalt a háta mögött. Érezte, hogy a fülei lángolnak (talán elég
lett volna csak egy poszter, de nem, neki rögtön többet kell fellógatni), pedig
sejtette, hogy a megfogalmazás teljesen ártatlan; nem mindig olyan könnyű
különbséget tenni a like és a love ige használata között.
- Mármint ahogy korcsolyázik. Láttam a posztereket.
- Ki ne szeretné? – kérdezett vissza. – Mindenki látja, hogy
csoda, amit a jégen művel.
És olyan gyönyörű,
mint egy álom, láttad milyen édes uszkárja van, miatta van nekem is, de ezt
már csak gondolatban tette hozzá. Nem akarta túlságosan lerohanni az új fiút,
amikor az láthatóan törekedett a barátkozásra. Talán rosszul becsülte meg a
saját tapasztalatai alapján, és Phichitnek most nem térre van szüksége, hanem
arra, hogy valakivel beszélgethessen.
- Igen, igaz. Remélem, hogy teljesen felépült abból a
szörnyű sérülésből, a tavalyi szezonja elég remegős volt. Majd nézzük együtt a
Grand Prix sorozatot? Szeretnék egyszer én is olyan szinten versenyezni, habár
amíg ő meg Cao Bin vissza nem vonul, valószínűleg esélyem se lenne.
Ha volt valami, amit első pillanattól fogva csodált
Phichitben, az az volt, hogy volt bátorsága beszélni a hibái ellenére. Yuuriban még most is kicsit benne volt a gát, hiába volt vele tisztában, hogy jól tud
angolul.
Phichit félreérthette a hallgatását, mert visszakozni
kezdett. – Bocsi, nem akartalak lerohanni, tudom, hogy néha kicsit sok vagyok,
de gondoltam lehetnénk barátok, persze nem kötelező csak azért, mert egy
szobában vagyunk… pocsék az angolom, igaz?
- Nem, egyáltalán nem az, sőt! Jobban tudsz, mint amikor én
idejöttem. Szívesen nézném veled a Grand Prix sorozatot.
Phichit szélesen rámosolygott. – Tök jó! És lehet, hogy kicsit
fura kérés, de tudsz kicsit segíteni angolból? Nem kell nagy dologra gondolni,
csak javíts ki, ha valamit rosszul mondok. Nem nagyon tudok cserében mit
felajánlani, de…
- Taníthatnál egy kicsit thaiul.
- Érdekelne? – csillant fel a fiatalabbik szeme; nem volt
nehéz kitalálni, mennyire patrióta, az első dolga volt kilógatni egy kis thai
zászlót az ágya fölé.
- Persze – bólintott. Mindig is érdekelték az idegen
nyelvek, még ha nem is ez volt a fő szakterülete. És ha csereüzletet kötnek,
akkor egyikük sem érzi úgy, hogy kihasználná a másik kedvességét. – Tanulok oroszul
is.
- Oh, Viktor miatt?
- Is. És mert pont az a nyelv volt abban az időpontban, hogy
még belefért az órarendembe.
Yuuri ferdített egy kicsit az igazságon – valójában a cirill
ábécét a latinnal egy időben tanulta meg, sokáig keverte is a kettőt, de
álmából felkeltve is át tudta írni helyesen bárki nevét. Maga a nyelv viszont
keményebb dió volt, Yuuri örült, hogy végre tud venni rendes órákat.
- Sikerült kiheverned az időeltolódást? – váltott témát.
Phichit megdörzsölte karikás szemeit. – Azt hiszem. Viszont
az internet nem az igazi, és még mindig nem tudtam rendesen beszélni a
családommal.
- Lehet, hogy elmozdult valamelyik kábel a helyéről,
mindjárt megnézem.
Phichit tiltakozott, hogy nem szükséges rögtön ugrania, de
Yuuri már indult is szobájukba, amint feltette a tésztát főni.
Tíz perc múlva már vidám, idegen nyelvű csevegés töltötte
meg a szobát, és Yuuri gyorsan kislisszolt, hogy ne zavarjon. Nem szeretett
volna túlságosan Phichit személyes terébe hatolni, mert ő sem szívesen csinált
videóhívást, ha valaki ott volt körülötte – akkor sem, ha az illető nem
értette.
*
Csak teltek a napok, lassan már egy hete ismerték egymást,
és nem igen volt ötletük arra, hogyan gyakorolhatnák az angolt azon túl, hogy
beszélgetnek és filmeket néznek. Yuuri nem volt annyira társaságba járó típus,
és egyiküket sem engedték volna be egy szórakozóhelyre.
- Esetleg lehetne egy kiindulópont, hogy mit szeretsz még
csinálni – vetette fel, amikor az első közös edzés előtt nyújtottak a pálya
mellett. Igazán kíváncsi volt, hogy korcsolyázik a thai fiú, és élőben
mégiscsak izgalmasabb látni, mint videóról.
Phichit hiába agyalt, egyelőre nem jutott eszébe semmi, és
Celestino a jégre hívta. Szépen mozgott, természetből fakadó tehetséggel, de a
technikai elemeken még volt mit tökéletesíteni. Yuuri figyelte, amint az első
ugrás remegősen sikerül, a második és a harmadik eséssel végződött, de Phichit
mindannyiszor felállt, és zokszó nélkül folytatta a gyakorlást.
Egy ponton Celestino közelebb hívta őt is, hogy megmutassa,
hogy csinálja a tripla axelt, és Phichit engedélyt kért, hogy későbbi
referenciának felvegye, amit csinál. A jég porzott alatta, ahogy újra és újra
ugrott, míg Phichit különböző szögekből vette.
Aztán elesett, és érezte, hogy ha tovább erőlteti, akkor
annak a bokája látja a kárát.
- Sikerült jó képet csinálni? – csúszott oda hozzá, hogy
belekukkantson a kameraalbumba. Phichit véletlenül rányomott egy korábbi
fotóra; a szobájuk ablakából készült, maximálisan kihasználva a telefon
kamerájának tudását, és ha Yuuri interneten látta volna, akkor nem mondja meg,
hogy azzal készült. Phichit gyorsan megkereste az aznap készült képeket, és
belenagyított.
- Ez a kettő elég homályos, de a lényeg látszik.
- Azt töröld ki, ahol elestem – kérte. – Abból épp elég van
neten.
- Rendben. Mondjuk úgy se nagyon raknám fel, csak anyuéknak
fotózok, hogy ne aggódjanak miattam.
Yuuri fejében egy ötlet körvonalazódott. – Miért nem csinálsz
egy blogot? Akkor nem kellene képenként küldözgetned.
Phichit felpillantott a telefonjából. – Erre még nem is
gondoltam!
Yuuri akkor még nem is sejtette, hogy megadta a kezdőlökést
annak, hogy Phichit az interneten is híres legyen.
(A novella többi része megtalálható lesz a made of sunshine címke alatt~)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése