... avagy amikor Amerika kiakad, hogy kihagyják a buliból.Szerintem mindenki tudja, miről beszélek... :D
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: face family. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: face family. Összes bejegyzés megjelenítése
2013. június 1., szombat
2013. január 21., hétfő
Bonheur éphémère
Arthur gondoskodik kicsi Alfredról és Francis a kicsi
Mathieu-ről. Minden a legnagyobb rendben lehetne, ha Francis és Arthur nem
lennének halálos ellenségek, akik egymás kölcsönös szerencsétlenséget kívánják.
És a végén azok szenvednek emiatt a legjobban, akik teljesen ártatlanok.
Ma estére megkaptam arra a fordításra az engedélyt, amit már említettem. :) Amikor először olvastam ezt a történetet (jó rég volt, szerintem több mint egy éve) megfogott ahogy az író a karakterekkel bánik. Most pedig veszem rá a bátorságot, hogy lefordítsam. :)
Az eredeti, német nyelvű ficet Niekas tollából itt olvashatjátok: http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/serie/3641/ffname/Bonheur%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re/262456/
Én igyekszem a lehető leghűbben visszaadni az eredetit, remélem, hogy tetszeni fog. :)
Ma estére megkaptam arra a fordításra az engedélyt, amit már említettem. :) Amikor először olvastam ezt a történetet (jó rég volt, szerintem több mint egy éve) megfogott ahogy az író a karakterekkel bánik. Most pedig veszem rá a bátorságot, hogy lefordítsam. :)
Az eredeti, német nyelvű ficet Niekas tollából itt olvashatjátok: http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/serie/3641/ffname/Bonheur%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re/262456/
Én igyekszem a lehető leghűbben visszaadni az eredetit, remélem, hogy tetszeni fog. :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)